Feralna decyzja niemieckiego pułkownika w Afganistanie kosztował życie ok. 140 mieszkańców, a także stanowiska ministra, sekretarza stanu i inspektora generalnego. Sprawa ta nie schodziła w ostatnich miesiącach z pierwszych stron niemieckich gazet ustępując miejsca tylko samobójstwu piłkarza Roberta Enkego, szczytowi klimatycznemu oraz ostatnio powrotowi Michaela Schumachera do Formuły 1. Wojna w odległym Afganistanie stała się nagle tak bliska Niemcom.