John Edwards walczący o nominację Demokratów w zbliżających się wyborach prezydenckich, do wydatków na swą kampanię wyborczą dołączył koszt usług fryzjerskich. Jego doradcy starają się jednak bagatelizować sprawę, twierdząc że sztab kampanii zapłacił 800 dolarowy rachunek przez pomyłkę. Nikt w USA nie ma wątpliwości, że kampania prezydencka to kosztowne przedsięwzięcie, lecz nawet mimo tego sponsorzy mogą zostać czasem zaskoczeni przez swych kandydatów. Tak mogło być niewątpliwie w przypadku...