Powodem tej decyzji jest niezręczność jakiej dopuścili się tworzący portret pamięciowy terrorysty. Prawdopodobnie wykorzystali do tego wizerunek jednego z hiszpańskich deputowanych.

Najnowsze zdjęcie poszukiwanego od lat przywódcy Al-Kaidy było bliźniaczo podobne do fotografii Gaspara Llamazaresa, byłego lidera Komunistycznej Partii Hiszpanii i znanego w tym kraju krytyka polityki Stanów Zjednoczonych. Okazuje się, że jeden z twórców nowego wizerunku bin Ladena wykorzystał fotografię Llamazaresa, którą przypadkowo znalazł w internecie, by postarzeć wizerunek najbardziej poszukiwanego terrorysty świata. Jak tłumaczy rzecznik FBI, grafik nie znalazł odpowiedniego zdjęcia w zasobach agencji, więc wbrew procedurom wyszukał zdjęcia w internecie. Nie miał pojęcia, że wykorzystuje wizerunek znanego polityka.
FBI przeprosiła Gaspara Llamazaresa, ale hiszpański polityk nie wyklucza, że wystąpi na drogę sądową przeciwko rządowi USA.