List z żądaniem w tej sprawie wystosowali do przewodniczącego Komisji Europejskiej José Manuela Barroso. Operacje spekulacyjne dotyczące tych instrumentów finansowych są uważane za jedną z przyczyn obecnego kryzysu w Grecji.

Treść listu podpisanego przez Sarkozy'ego, Merkel, Papandreu i Junckera została ujawniona przez Pałac Elizejski. Autorzy pisma domagają się, aby Unia Europejska „wszczęła jak najszybciej dochodzenie ustalające rolę i skutki operacji spekulacyjnych dotyczących instrumentów pochodnych związanych z obligacjami państw europejskich".
Instrumenty pochodne to rodzaj papierów wartościowych, których celem jest zabezpieczenie właściciela państwowych obligacji przed ryzykiem niewypłacalności danego państwa. Instrumenty te są obecnie przedmiotem masowych spekulacji.

Zdaniem autorów listu, te operacje spekulacyjne mogą mieć istotny wpływ na stopy oprocentowania zadłużenia takich krajów jak Grecja. Wzrost tych stóp w znacznym stopniu utrudnia temu krajowi zaciągnięcie pożyczek niezbędnych do wyjścia z kryzysu.