W niedzielę nad ranem (10 grudnia)  osiągnięto w Durbanie porozumienie w sprawie dalszego obowiązywania Protokołu z Kioto i przyszłych zobowiązań ograniczania emisji.

"To, co dziś zrobiliśmy, to wielki sukces europejskiej dyplomacji, zdołaliśmy bowiem namówić głównych emitentów CO2, czyli USA, Chiny i Indie do poparcia mapy drogowej" - powiedział negocjator brytyjski Chris Huhne po zakończeniu negocjacji.

Negocjacje w ramach 17 rundy Konferencji Klimatycznej ONZ, trwające od 28 listopada miały zakończyć się w piątek wieczorem. W wyniku braku porozumienia rozmowy przeciągały się jednak aż do niedzieli nad ranem.

Kluczowym tematem podczas negocjacji była przyszłość istnienia Protokołu z Kioto, który ma wygasnąć w przyszłym roku.
Protokół ten jest jedynym do tej pory dokumentem prawnie zobowiązującym kraje rozwinięte do ograniczania emisji.
Unia Europejska, która dała się już poznać jako lider klimatycznych negocjacji, w tym roku pod przewodnictwem Polski reprezentowała dużo twardsze niż wcześniej stanowisko.

Unii zależało, aby do zobowiązań ograniczania emisji przystąpiły wszystkie kraje, łącznie z krajami rozwijającymi się oraz Stanami Zjednoczonymi, które do tej pory nie ratyfikowały Protokołu.

Głównym postulatem Unii było więc stworzenie planu, czyli tak zwanej Mapy Drogowej, która miałaby prowadzić do przyjęcia porozumienia prawnie wiążącego wszystkie kraje. Aby to osiągnąć, przedstawiciele Unii gotowi byli zgodzić się na przedłużenie obowiązywania Protokołu na tzw. drugi okres rozliczeniowy, ale nie później niż do 2020 roku.
Negocjacje przeciągały się ze względu na sprzeciw Chin i Indii, które jednak  dziś we wczesnych godzinach porannych zgodziły na ostateczny tekst uwzględniający postulaty Unii. Podpisane porozumienie przewiduje obowiązywanie Protokołu z Kioto na drugi okres rozliczeniowy, przy czym nowy traktat ma być uzgodniony do 2015 roku a prawnie wiążące zobowiązania mają wejść w życie od 2020 roku i obejmować wszystkie kraje.

Podczas konferencji ustalono także szczegoły utworzenia tzw. Zielonego Funduszu Klimatycznego dla finansowania adaptacji do zmian klimatycznych w krajach rozwijających się a także ograniczania wylesiania, które ma wpływ na zwiększenie emisji gazów cieplarnianych.

Osiągnięcie kompromisu to niewątpliwy sukces dyplomatyczny Unii i reprezentujących ją polskich negocjatorów.
Następne spotkanie stron konwencji klimatycznej odbędzie się w przyszłym roku w Katarze.