Portal Spraw Zagranicznych psz.pl




Portal Spraw Zagranicznych psz.pl

Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies

Akceptuję
Back Jesteś tutaj: Home

Stosunki Polska - Litwa


02 luty 2011
A A A

Polska Polityka Zagraniczna: Stosunki Polska – Litwa od grudnia 2010 do pażdziernika 2011.

Image

Liczba w nawiasie oznacza wartość punktową dla danego państwa w danym miesiącu. Całość przedstawiona na wykresie. 

Komentarz: Konflikt wokół polskiej mniejszości na Litwie i kwestii szkolnictwa nadal bezpośrednio wpływa na stosunki obu krajów. Na wszystkich szczeblach podejmowane są jednak działania, które mają na celu zażegnanie kryzysu i odbudowę dobrych relacji pomiędzy Wilnem i Warszawą. Działania te, w postaci rozmów polityków, deklaracji oraz rozmów na szczeblu eksperckim powinny przynieść pozytywne skutki w perspektywie kilku miesięcy.


Październik: (393)


Litewskie Ministerstwo Oświaty i Nauki jest zaniepokojone polskim programem pomocy szkołom polskim na Litwie, realizowanym przez resorty spraw zagranicznych i edukacji narodowej. W ramach programu każda rodzina, która wysłała w tym roku dziecko do pierwszej klasy w polskiej szkole na Litwie, ma otrzymać tysiąc złotych.(-1)


Literaci Polski i Litwy wydali wspólną deklarację solidarności intelektualistów ponad podziałami politycznymi. Od wczoraj przedstawiciele PEN Clubów z Litwy i Polski obradują w Wilnie. Chcą bliżej współpracować, wzmacniać więzi między środowiskami intelektualnymi i przeciwdziałać stereotypom w społeczeństwie polskim i litewskim.(+1)

 Wrzesień: (393)


W kilkudziesięciu szkołach polskich na Litwie jutro ma się odbyć strajk przeciwko nowej kontrowersyjnej ustawie o oświacie. Pod siedzibą prezydent Litwy zostanie zorganizowany wiec w obronie polskiego szkolnictwa.(-1)


Znany litewski politolog Kestutis Girnius uważa, że wizyta Donalda Tuska w Wilnie jest przekroczeniem wszelkich norm dyplomacji. Premier powiedział, że stosunki Polski i Litwy będą tak dobre, jak stosunki władz litewskich i polskiej mniejszości (-1)


Premier Litwy Andrius Kubilius zapewnił, że jego kraj jest gotów do szczerego i otwartego dialogu z Polską. Jego zdaniem, w ostatnim czasie tego dialogu zabrakło. Andrius Kubilius dodał, że nie chce, by stosunki Polski i Litwy przypominały stosunki Węgier ze Słowacją i Rumunią.(+1)


Wiceministrowie edukacji Polski i Litwy przewodniczą rozpoczętym w Warszawie rozmowom oświatowych grup eksperckich z obu krajów. To drugie już spotkanie ekspertów poświęcone sytuacji szkolnictwa mniejszości polskiej na Litwie. Po niedawnych protestach mniejszości polskiej przeciwko nowej ustawie oświatowej premierzy obu krajów zdecydowali o powołaniu grup eksperckich.(+1)

 

Komentarz: W omawianym okresie czasu stosunki Polski i Litwy uległy znaczącemu pogorszeniu. Powodem takiego stanu rzeczy jest nadal nierozwiązany konflikt dotyczący polskiej mniejszości na Litwie. Przysłowiowej „oliwy do ognia” dolała wypowiedź litewskiej ambasador, która stwierdziła, iż Polacy mieszkający na Litwie nie są lojalni wobec państwa w którym zamieszkują.

 

Sierpień: (393)


Przedstawiciel rządu na okręg wileński Jurgis Jurkewiczius zwrócił się do sądu, by ten nakazał komornikom wyegzekwowania wykonania orzeczenia Najwyższego Sądu Administracyjnego usunięcia w rejonie tablic z polskimi nazwami ulic. Tym, którzy nie usuną tablic grozi kara wysokości1000 litów, czyli prawie 1200 złotych.(-1)

Lipiec: (394)


O odpolitycznienie stosunków polsko-litewskich zaapelowali wspólnie historycy Polski i Litwy. Dziś w Senacie odbyło się spotkanie w ramach Forum Dialogu Polsko-Litewskiego. Założyciele forum stawiają sobie za cel stworzenie środowiska, które będzie wspierać działania na rzecz poprawy stosunków pomiędzy krajami.(+1)
 

Czerwiec: (393)


Litewski rząd zamierza uporządkować miejsce masowych mordów w podwileńskich Ponarach. Podczas II wojny światowej Niemcy z pomocą Litwinów wymordowali tam przeszło 100 tys. osób - w tym kilkanaście tysięcy Polaków. (+1)


Ambasador Litwy w Warszawie zarzuca litewskim Polakom brak lojalności względem swego państwa. "Litwini mieszkający w Polsce, w odróżnieniu od litewskich Polaków, są lojalnymi obywatelami" - powiedziała ambasador Loreta Zakarevicziene w wywiadzie dla agencji BNS.(-2)


27-osobowa grupa eurodeputowanych, w tym Waldemar Tomaszewski, zwróciła się w liście otwartym do przywódców Unii Europejskiej z żądaniem wywarcia presji na Litwę, by ta zaprzestała dyskryminacji mniejszości polskiej.(-1)

Komentarz: Maj jest kolejnym miesiącem pokazującym coraz wyraźniej rozbrat postaw pomiędzy litewską Polonią, która za wszelką cenę szuka rozgłosu oraz poparcia dla swoich postulatów na arenie międzynarodowej oraz rządem Republiki Litewskiej, wysyłającym sygnały o chęci załagodzenia jątrzącego się konfliktu. Jak dotąd polskie władze przyjęły wobec nowej taktyki Wilna postawę wyczekującą. 

Maj 2011 (395)

- 10.05.2011 Szef komisji spraw zagranicznych Sejmu RP – Andrzej Halicki oraz szef komisji spraw zagranicznych litewskiego Seimasu – Emanuelis Zingeris zaapelowali o umacnianie solidarności narodów Polski i Litwy w budowie nowoczesnej UE, w oparciu o idee wolności i prawa człowieka oraz odrzucenie nieporozumień etnicznych. Parlamentarzyści wydali oświadczenie się przy okazji nadzwyczajnego spotkania prezydium Zgromadzenia Parlamentarnego Polski, Litwy i Ukrainy pod patronatem szefa Parlamentu Europejskiego Jerzego Buzka, poświęconego zbliżeniu Ukrainy do Unii Europejskiej. (+1)

- 12.05.2011 Zgodnie z przewidywaniami Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej w Luksemburgu przyznał rację Litwie w sporze dotyczącym pisowni nazwisk. Sędziowie wydali orzeczenie w sprawie polskiego małżeństwa z Litwy, którym władze w Wilnie odmówiły polskiej pisowni imienia i nazwiska. Już w grudniu 2010 roku rzecznik generalny Trybunału wydał opinię, że Litwini mają prawo do zapisywania nazwisk swoich obywateli wedle własnego uznania, a do polskiej pisowni cudzoziemskiego członu nazwiska mają prawo wyłącznie mieszane małżeństwa. Ostateczne orzeczenie idzie jeszcze dalej – uznaje, że władze w Wilnie mogą narzucić pisownię nazwisk po litewsku, o ile nie powoduje to dla zainteresowanych „poważnych niedogodności” (o których zaistnieniu ma zdecydować sądownictwo krajowe). Taki obrót sprawy przekreśla szanse na uzyskanie polskiego zapisu nazwisk na gruncie prawa międzynarodowego oraz skazuje litewską Polonię na  żmudne negocjacje z rządem. Premier Andrius Kublius, który już kilka razy próbował przeforsować ustawę zezwalającą na polski zapis nazwiska, w litewskim Sejmie nie może jednak liczyć na lojalność swej koalicji w tej sprawie. (-1)

- Minister spraw zagranicznych Litwy Audronius Ażubalis zaapelował do Litwinów mieszkających w Stanach Zjednoczonych, by poparli w amerykańskim Kongresie dążenia Polski do zniesienia wiz do USA. Szef litewskiej dyplomacji przypomniał jednocześnie, że swego czasu polska społeczność w Ameryce poparła litewskie starania o wejście do NATO. (+1)

- Litewska prokuratura umorzyła dochodzenie w sprawie nawoływania do nienawiści na tle narodowościowym przeciw szefowi Akcji Wyborczej Polaków na Litwie – Waldemarowi Tomaszewskiemu. Dochodzenie wszczęto na wniosek pozostającej poza parlamentem nacjonalistycznej Litewskiej Partii Centrum. Podstawą do wszczęcia postępowania miał być udzielony w 04.2011 wywiad dla litewskiego dziennika „Respublika”, w którym Tomaszewski wyraził opinię, iż na Wileńszczyźnie, którą w większości zamieszkuje społeczność polska, powinni integrować się nie Polacy, ale Litwini. Prokuratura umorzyła śledztwo już kilka godzin po jego rozpoczęciu – kiedy sprawa trafiła do mediów. (+1)

- 22.05.2011 Mieszkający na Litwie Polacy zwrócili się do premiera przewodzących obecnie pracom Rady UE Węgier – Viktora Orbána z prośbą, aby upomniał się na unijnym forum o prawa polskiej mniejszości. Szef węgierskiego rządu znany jest z twardej polityki obrony liczącej ponad 2 mln węgierskiej mniejszości na Słowacji, w Rumunii, Serbii czy na Ukrainie. Jednocześnie Budapeszt słynie z wręcz wzorcowego traktowania mniejszości narodowych w swym własnym kraju. List przekazany stronie węgierskiej przez przedstawicieli litewskiej Polonii określany jest mianem aktu desperacji. (-1)

Autor: Lucyna Czechowska

Kwiecień 2011 (394)

Problemy mniejszości polskiej na Litwie znajdują się nadal w centrum zainteresowania stosunków bilateralnych. O ile jednak strona litewska wykazała się w minionym miesiącu kilkoma gestami dobrej woli, o tyle Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP kontynuuje politykę krytykowania i nagłaśniania każdego antypolskiego zachowania po drugiej stronie granicy.

- 11.04.2011 Podczas spotkania Wspólnej Komisji Sejmu Republiki Litewskiej i Światowej Wspólnoty Litwinów w Solecznikach kilkoro nauczycieli i uczniów skierowało pod adresem litewskich placówek oświatowych z polskim językiem wykładowym obraźliwe sformułowania imputujące kształcenie w polskich przedszkolach Hitlerjugend oraz porównujące polskie szkoły do piątej kolumny. Incydent obił się szerokim echem w obu państwach. 19.04.2011 W związku z antypolskim incydentem w Solecznikach do Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP zaproszona została Ambasador Republiki Litewskiej w Warszawie Pani Loreta Zakarevičiene. Z kolei, posłowie Akcji Wyborczej Polaków na Litwie Michał Mackiewicz i Leonard Talmont złożyli wniosek do Prokuratury Generalnej Litwy w sprawie podżegania do nienawiści i waśni narodowościowych. (-1)
- 19.04.2011 Kanclerz Rządu Republiki Litewskiej Deividas Matulionis, w imieniu rządu i premiera, potępił wszelkie formy podżegania do waśni narodowościowych. (+1)
- 19.04.2011 Litewski Sejm w pierwszym czytaniu odrzucił projekt uchwały dotyczący rozpatrzenia legalności Karty Polaka przez Trybunał Konstytucyjny. Wniosek złożony przez znanego ze swoich antypolskich przekonań posła Gintaras Songaila wyrażał wątpliwość czy litewski poseł, który ślubował wierność państwu litewskiemu, może posiadać Kartę Polaka. Nie wiadomo kiedy sprawa Karty Polaka ponownie powróci pod obrady Sejmu. Projekt uchwały skierowano do dalszych prac. (+1)
- 27.04.2011 Spore zamieszanie wywołały pogłoski, jakoby część litewskiej Polonii zbierała podpisy w sprawie utworzenia polskiej autonomii Wilna. Polskie organizacje na Litwie dementują te doniesienia. Na początku kwietnia Wileńska Prokuratura Okręgowa wszczęła dochodzenie w sprawie podżegania do niezgody na tle narodowościowym. Dochodzenie wszczęto po tym, gdy w litewskich mediach ukazała się informacja, że na Facebooku Polacy, obywatele Litwy, są zachęcani do żądania autonomii Wileńszczyzny. Przed miesiącem Prokuratura Generalna Litwy wszczęła też dochodzenie w sprawie zamieszczonych na jednym z polskich portali internetowych materiałów, w których można się dopatrzyć próby naruszenia suwerenności Litwy przy użyciu siły. (-1)

Autor: Lucyna Czechowska

Marzec 2011 (394)


- 17.03.2011 Sejm Republiki Litewskiej, pomimo sprzeciwu litewskich Polaków wyrażonego w podpisanej przez 60 tysięcy osób petycji oraz sugestii przedstawicieli polskich władz poczynając od Prezydenta RP, poprzez polski Sejm, premiera polskiego rządu po ministrów spraw zagranicznych i edukacji narodowej, przyjął nowelizację ustawy o oświacie. Według Wilna zmiany mają doprowadzić do lepszej znajomości języka litewskiego pośród wszystkich mniejszości narodowych (polskiej, rosyjskiej, białoruskiej), a przez to do bardziej harmonijnego funkcjonowania w litewskim społeczeństwie. Na długiej liście zastrzeżeń zgłaszanych przez Polonie znajduje się między innymi obawa o zamykanie polskich szkół w wyniku tzn. optymalizacji – zakładającej likwidowanie placówek z małą ilością uczniów, finansowanych z funduszy gmin (szkoły mniejszości znajdują się w budżecie gmin, podczas gdy litewskie w budżecie krajowym). (-1)
- 30.03.2011 Wbrew nadziejom części środowisk Polonijnych prezydent Dalia Grybauskaite podpisała nowelizację ustawy o oświacie. Nowelizacja wejdzie w życie 01.07.2011. (-1)
- Polskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych wydało dwa oświadczenia, odpowiednio 23 i 30 marca 2011 roku, w sprawie przyjętej przez najwyższe władze Republiki Litewskiej nowelizacji ustawy o oświacie. Strona polska wyraziła rozczarowanie postawą Wilna oskarżając je o brak woli partnerskiego potraktowania tej, tak ważnej dla polskiej społeczności na Litwie, kwestii. Według Warszawy strona litewska nie wzięła pod uwagę rzetelnych argumentów wysuwanych przez przedstawicieli polskiej mniejszości i władze RP oraz nie podjęła działań w celu znalezienia rozwiązania zgodnego z europejskimi standardami i powszechnie uznawaną w prawie międzynarodowym zasadą niepogarszania praw nabytych przez mniejszości. (-1)

Autor: Lucyna Czechowska

Luty 2011 (397)


- Litewska prasa wskazuje na kolejne dowody niechęci ministra Sikorskiego wobec Litwy. Dla przykładu pełniąca obowiązki ambasadora w Polsce od 10.2010 Loreta Zakarevicziene do tej pory nie uzyskała jeszcze u niego audiencji. Wyznaczenie terminu spotkania na 17.02.2011, kiedy zgodnie z protokołem 16.02.2011 pani ambasador miała towarzyszyć prezydentowi Komorowskiemu w podróży do Wilna utwierdza nieprzyjemną atmosferę w relacjach dyplomatów. (-1)
- 16.02.2011 prezydent Komorowski zgodnie z tradycją wziął udział w uroczystościach z okazji Dnia Odzyskania Niepodległości na Litwie. Wizyta zgodnie z oczekiwaniami przebiegła w cieniu spraw litewskiej Polonii i nie przyniosła przełomu w napiętych ostatnimi czasy stosunkach Warszawy i Wilna. Jeszcze przed rozpoczęciem oficjalnych obchodów, Bronisław Komorowski wysłuchał problemów polskiej mniejszości na spotkaniu w podwileńskiej miejscowości Mejszagoła. Natomiast na zakończenie jednodniowej wizyty prezydent złożył wieniec w Ponarach, przy krzyżach upamiętniającym Polaków pomordowanych w tym miejscu w latach 1941-1944 przez oddziały SS, policji niemieckiej i kolaborującej z Niemcami policji litewskiej. Polski prezydent jasno zapowiedział, że będzie walczył o wykonywanie postanowień traktatu dobrosąsiedzkiego z 1994 roku, podkreślił jednakże, że „trudne sprawy” w relacjach dwustronnych nie są powodem do zrywania współpracy. Jego zdaniem w oderwaniu od wszelkich podmuchów politycznych powinny rozwijać się stosunki gospodarcze. B. Komorowski wspominał także o litewskich korzeniach swojej rodziny oraz o pozytywnych przykładach polskiej polityki wobec mniejszości zamieszkujących terytorium III RP. (0)
- 27.02.2011 w wyborach samorządowych Akcja Wyborcza Polaków na Litwie (AWPL) odniosła niespodziewany sukces. Według obserwatorów dobry wynik zapewniła jej konsolidacja sił z również reprezentującym mniejszość narodową - Sojuszem Rosjan. We wszystkich rejonach, w których mieszka Polonia, jej przedstawiciele wzmocnili swoją reprezentację w samorządach. Zdecydowaną większość oraz pozycję partii rządzącej utrzymali Polacy w  rejonach wileńskim i solecznickim zachowaliśmy stanowiska partii rządzącej. Wielki sukces sojusz odniósł w Wilnie, gdzie zajął drugie miejsce w wyborach do rady miejskiej, nieomal podwajając reprezentację. Wysoka mobilizacja mniejszości polskiej i rosyjskiej sprawiła, iż choć Blok Waldemara Tomaszewskiego (od nazwiska dawnego lidera AWPL, najbardziej popularnego polityka Wileńszczyzny, który obecnie jako jedyny Polak zasiada w litewskiej delegacji w Parlamencie Europejskim) wystawiał kandydatów w rejonach zamieszkanych przez mniejszości narodowe, w skali całego kraju uzyskał poparcie na poziomie 6%, co daje nadzieję na przekroczenie po raz pierwszy bariery 5% w wyborach parlamentarnych. (+1)
Autor: Lucyna Czechowska

 

Styczeń 2011 (396):
- 13.01.2011 W obchodach Dnia Obrońców Wolności Republiki Litewskiej Polskę reprezentowali wicemarszałek polskiego Sejmu, współprzewodnicząca Polsko-Litewskiego Zgromadzenia Poselskiego Pani Ewa Kierzkowska, przewodniczący Polsko-Litewskiej Grupy Parlamentarnej poseł Tadeusz Aziewicz, doradca Prezydenta RP B. Komorowskiego Pan Henryk Wujec oraz 15-osobowa grupa polskich działaczy niepodległościowych, którzy wspierali Litwę w okresie tragicznych wydarzeń. Media odnotowały brak udziału prezydenta Komorowskiego w tej ważnej dla Litwy uroczystości, szczególnie, że w 20-tej rocznicy wydarzeń z 1991 roku uczestniczyło blisko 100 gości z zagranicy. Zgodnie z wieloletnią tradycją Prezydenci Polski i Litwy uczestniczą w świętach państwowych w Warszawie i w Wilnie, upamiętniających odzyskanie przez oba państwa niepodległości w 1918 roku. Prezydent Polski uczestniczył 16 lutego w obchodach Dnia Odrodzenia Państwa Litewskiego, zaś Prezydent Litwy uczestniczył 11 listopada w uroczystościach Narodowego Święta Niepodległości. Prezydent Polski Bronisław Komorowski i Prezydent Litwy Dalia Grybauskaitė w czasie ostatnich spotkań potwierdzili kontynuowanie tradycji wspólnego udziału w uroczystych, zaś Prezydent Republiki Litewskiej uczestniczyła w obchodach Narodowego Święta Niepodległości w Warszawie 11.11.2010. (-1)
- 21.01.2011 Ambasador RP w Republice Litewskiej Pan Janusz Skolimowski spotkał się z Premierem Litwy Panem Andriusem Kubiliusem. W spotkaniu wziął udział także szef kancelarii premiera Pan Deividas Matulionis. Ambasador Polski i premier Litwy rozmawiali między innymi o problemach logistycznych rafinerii Orlen Lietuva, sprawach polskiej mniejszości narodowej na Litwie oraz potrzebie jej uczestniczenia w rozstrzyganiu problemów dotyczących oświaty polskiej w Republice Litewskiej. (+1)
- Rozpoczął się Rok Miłosza, w którym świętować będziemy stulecie urodzin Poety związanego zarówno z kulturą polską, jak i litewską. (+1)
Autor: Lucyna Czechowska

 

Grudzień 2010 (396)

- 05.12.2010 W Warszawie odbyło się spotkanie szefów rządów Polski, Litwy, Łotwy i Estonii. Po rozmowach czterostronnych, m.in.: nt. wspólnych przedsięwzięć energetycznych w regionie bałtyckim oraz perspektywy finansowej UE, doszło do rozmowy pomiędzy premierami Litwy i Polski, Andriusem Kubiliusem i Donaldem Tuskiem, w której uczestniczyli również polski minister spraw zagranicznych Radosław Sikorski oraz wiceminister spraw zagranicznych Litwy Egidijus Meilūnas. Poruszono nań najtrudniejsze kwestie współpracy dwustronnej, a w tym: sprawy mniejszości polskiej na Litwie, kwestie działalności spółki Orlen Lietuva oraz projektu budowy elektrowni atomowej w Wisaginie. Wyrażając wolę rozwiązania istniejących problemów premierzy zdecydowali o zorganizowaniu w lutym 2011 roku spotkania Ministra Edukacji Narodowej RP i Ministra Nauki i Oświaty RL, którzy mają odwiedzić rejony zamieszkiwania mniejszości narodowych, by na miejscu zapoznać się z sytuacją oświaty. W 2011 roku odbędzie się także kolejne spotkanie szefów rządów krajów bałtyckich i Polski w Wilnie poświęcone wypracowaniu wspólnego stanowiska przed posiedzeniem Rady Europy, na którym będą rozstrzygane kwestie energetyczne. (+1)

- Polskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych dwukrotnie przekazało stronie litewskiej noty protestacyjne w sprawie planowanej nowelizacji ustawy o oświacie. Presja wywołana w ten sposób w połączeniu z wcześniejszymi ostrymi wystąpieniami ministra Sikorskiego zapewne przyczyniła się do decyzji o odłożeniu głosowania w litewskim Sejmie zaogniła jednakże relacje pomiędzy państwami. Litewscy dyplomaci nieoficjalnie skarżą się na szerzenie przez polski MSZ nieprawdziwych informacji nt. sytuacji Polonii na Litwie i wprowadzanie w błąd polskiego społeczeństwa. (-1)

- Głosowanie w sprawie nowelizacji ustawy o oświacie, które miało się odbyć w połowie grudnia zostało odłożone do marca 2011 roku. Projekt noweli znalazł się w porządku dziennym na wniosek 50 parlamentarzystów, ale po wycofaniu podpisów sześciu posłów w Sejmie zabrakło wymaganej 1/3 głosów, by w trybie przyśpieszonym wprowadzić tę kwestię do porządku obrad. Nowelizacja zakłada stopniowe zwiększanie w szkołach mniejszości narodowych, w tym polskiej, liczby przedmiotów wykładanych w języku litewskim, ujednolicenie we wszystkich szkołach egzaminu maturalnego z języka litewskiego, a także optymalizację sieci szkół, m.in. poprzez zamykanie w małych miejscowościach szkół mniejszości narodowych przy gwarancji pozostawienia placówek litewskich. Związek Polaków na Litwie szacuje, że spowoduje to zamknięcie około połowy ze 120 polskich szkół funkcjonujących na Wileńszczyźnie. (+1)

- 15.12.2010 Wedle niewiążącej, acz z reguły rozstrzygającej, opinii rzecznika generalnego Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości Litwa ma prawo do określenia sposobu zapisu nazwisk swoich obywateli bez względu na ich narodowość, powinna jednakże posługiwać się pisownią oryginalną w stosunku do nazwisk obywateli obcych krajów, które zostały przyjęte w wyniku mieszanego małżeństwa. Postępowanie toczy się w sprawie skargi pochodzącej z mniejszości polskiej Malgožaty Runevie-Vardyn z Wilna i jej męża, Polaka Łukasza Pawła Wardyna, którzy domagają się prawa do zmiany litewskiej pisowni nazwiska kobiety na polskie Małgorzata Runiewicz-Wardyn. Wyrok ma zapaść w styczniu lub lutym. Pogląd rzecznika Trybunału UE podziela także wysoki komisarz ds. mniejszości narodowych Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie - Knut Vollebaek (0)

- Upadł pomysł nazwania ulicy w centrum Wilna (tuż przy głównej alei Gedymina) imieniem Lecha Kaczyńskiego. Władze miasta wyszły z taką inicjatywą tuż po katastrofie pod Smoleńskiem. Nieoficjalnym powodem zawieszenia działań w tej sprawie jest brak zgody co do pisowni (polskiej lub litewskiej) nazwiska zmarłego prezydenta. (-1)

Autorzy: Lucyna Czechowska